martes, 28 de febrero de 2012

Mensaje del Congreso de Entidades Negras Católicas de Brasil (traducción)



Martes, 28 de febrero 2012



Los participantes en el 7 º Congreso Nacional de Entidades Negras Católicas, CONENC, emitieron un mensaje este 12 de febrero; en él que hacen hincapié en la reflexión y los desafíos de la Pastoral Afro-brasileña en el siglo XXI y la celebración de los 50 años del Concilio Vaticano II .

Lea la carta completa a continuación:

Mensaje del 7 º Congreso Nacional de Entidades Negras Católicas de la CNBB

La Pastoral afro-brasileña y los retos del siglo XXI

"... Sin embargo, cualquier forma de discriminación contra los derechos fundamentales de las personas, ya sea social o cultural, se fundamente en sexo, raza, color, condición social, lengua o religión, debe ser vencida y eliminada por ser contraria al plan de Dios..." ( SG-289).

Nosotros, los miembros de la Pastoral Afro-Brasileña (PAB), nos reunimos del 9 al 12 febrero 2012 en Londrina-PR en el VII CONENC. La reunión contó con la presencia de 80 participantes de distintas regiones, además de don Joao Alves dos Santos, OFM, Obispo de Paranaguá-PR y representante de la PAB en la CNBB, y también don Antonio da Silva Wagner, SCJ, obispo de Guarapuava-PR y representante de la PAB en Paraná.

Con la celebración de la Eucaristía en la Parroquia de San Antonio, del barrio Cafezal y el llamado de don Albano Cavallin a "inyectar su alegría en la Iglesia", nos dieron la bienvenida al VII CONENC.

El propósito de esta reunión fue reflexionar acerca de los desafíos de la PAB en el siglo XXI, en sintonía con la celebración de los 50 años del Concilio Vaticano II.  Se tuvo la oportunidad de reflexionar sobre la acción social y la Iglesia de los afrobrasileños en el post Concilio.

Tomamos nota de que, desde el Concilio Vaticano II la Iglesia en América Latina, a través de sus documentos, directa o indirectamente, se ha centrado en las cuestiones afro. En la actualidad, de acuerdo con las directrices generales de la Acción Evangelizadora de la Iglesia en Brasil (CNBB doc. 94), nos damos cuenta de la necesidad de fortalecer la Pastoral Afro-Brasileña (PAB) en su misión evangelizadora.

A lo largo del Congreso reflexionamos sobre la espiritualidad litúrgica cristiana comprendiendo nuestra identidad cultural como enriquecedora de la vida eclesial, reconocida en el documento de Aparecida: "las culturas  afroamericanas se caracterizan, entre otros elementos, por la expresividad corporal, el arraigo familiar y el sentido de Dios" (DAp. 56). Desde esta perspectiva, reconocemos que nuestra espiritualidad ha sido una forma de resistencia y está íntimamente ligada a nuestra identidad.

Los participantes, conscientes de la misión evangelizadora y, ante los retos señalados en este Congreso, han firmado el compromiso de:

- Rearticular los Regionales.

- Formar, de manera integral, los agentes de Pastoral Afrobrasileña.
- Preparar ayudas bíblicas, metodológicas, de contenido catequético, para los quilombolas (palenques)  y los centros urbanos. 

- Coordinar con otros organismos, pastorales sociales, entidades estatales y movimientos sociales.

- Invertir en comunicación: redes, bases de datos de correos electrónicos, etc.

- Rearticular grupos de trabajo: mujeres, educación, liturgia, formación permanente, salud de la población negra, juventud negra, quilombolas, catequesis.

Terminamos con la bendición de la Madre Aparecida.

Los participantes del 7° CONENC