Curso de Pastoral Afro en Panamá

Acopio de publicaciones sobre el XII EPA Guayaquil 2012

NOTICIAS

Pastoral Afrocaleña:

Oración de mons. Minda en preparación del XII EPA

Síntesis del primer día de trabajo

Síntesis del 2o día

Síntesis de los 2 primeros días

Síntesis del 3r día de trabajo

Cenpah (con el mensaje final en portugués)

Chocó.org (carta del Vaticano)

Centro Cultural Afroecuatoriano

Conferencia Episcopal Ecuatoriana

Comboni.org

Hnas. combonianas

Blog del p. Pimentel (EE.UU.)

Diócesis de Tacuarembó (notifica su participación por escrito)

Revista Ecclesia (España - sobre el mensaje del papa)

El Guardián Católico (Venezuela)

OCLACC

Expreso (diario ecuatoriano)

El Universo (diario ecuatoriano)

SIC (agencia española católica)

Consolata Argentina

Radio Tamaraceite (Gran Canaria, España)

Zenit (agencia católica internacional)

RTU Noticias (TV ecuatoriana)


VIDEOS (p. Pimentel, EE.UU.)

	XII EPA Guayaquil Ecuador - Viene Bajando María
	XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil Ecuador - Buen Samaritano Lc 10: 25-37 a
	XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil Ecuador - Buen Samaritano Lc 10: 25-37 b
	XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil Ecuador - El Ave María, La Reina del Pueblo
	XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil - Procesión de la Palabra 1
	XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil - Procesión de la Palabra 2

FOTOS

XII EPA Guayaquil 2012 - Final message

XII EPA CONTINENTAL ECUADOR  2012

XII MEETING OF AFRO-AMERICAN PASTORAL (EPA) - FINAL MESSAGE

Guayaquil, Ecuador – July 16 to 20 of 2012

We, the 250 men and women participants in the EPA that took place in Guayaquil, Ecuador, lays, priests, religious, seminarians, deacons, bishops and young delegates from 12 countries in the Americas and the Caribbean, called by the SEPAC and the Afro-Ecuadorian Pastoral, after reflecting about the reality of Afro people in the continent, enlightened by the Word of God, accompanied by the presence of the Virgin Mary from Aparecida and nourished by the Eucharist, we express the following:

We will continue defending the authentic cultural and spiritual values of the Afro-American and Caribbean people, specially the oppressed, the defenseless and marginalized, in front of the overwhelming forces of the structures of sin manifested in modern society (Aparecida document 532).

We will continue supporting the dialog between Black culture and Christian faith and their struggles for social justice, we will encourage active participation of Afro-Americans and Caribbean in the pastoral actions of our churches and in the CELAM (Aparecida 533).

We Denounce the threats to our Afro people throughout the continent, in their physical, cultural and spiritual existence, in their ways of life, identities, diversity, territories and life projects, due to economic and cultural globalization that threatens our very existence as distinct people (Aparecida 90). We pledge to work in the globalization of solidarity and claim to the national governments, the Organization of American States and the United Nations to support our efforts.

We assume the Permanent Mission proposed by the CELAM with faith, hope and joy, allowing us to live the new social and cultural Pentecost in the Church, with the strength of the youth participant in development projects, the resilience of women, the tenderness of children, the warmth of men and the richness of our elders.

This pastoral continental meeting holds many challenges and great hopes, motivated by the Afro prophet, Zephaniah, who believes that, when the people are organized and let their selves to be guided by God, it can be celebrated the feast of life:

Our God is with you, for you will dance and will release shouts of joy

as you do, in the day of festival

Zephaniah 3, 15-17

Guayaquil, Ecuador, July 20, 2012

THE PARTICIPANTS
 

Final Message from the XII Meeting of Afro-American Pastoral.pdf View Download

XII EPA Guayaquil 2012 - Mensagem final

XII EPA CONTINENTAL ECUADOR  2012

MENSAGEM FINAL DEL XII ENCONTRO DA PASTORAL AFROAMERICANA

Guayaquil, Ecuador – julho 16 al 20 de 2012

Os/as 250 participantes do EPA, realizada no Equador, Guayaquil, mulheres, homens, sacerdotes, religiosos/as, seminaristas, diáconos, bispos e delegados da Juventude de 12 países ao longo da América Latina e Caribe, chamado pelo SEPAC e pela Pastoral Afro equatoriana, depois de refletir sobre a realidade dos povos africanos no continente, iluminados pela Palavra de Deus, acompanhado pela presença da Virgem Maria de Aparecida e alimentada pela Eucaristia, declaramos o seguinte:

Vamos continuar defendendo os valores autênticos culturais e espirituais dos povos afroamericanos e caribenhos, especialmente dos oprimidos, indefesos e marginalizados diante das forças avassaladoras das estruturas de pecado manifestadas na sociedade moderna (DA 532).

Continuaremos apoiando o diálogo entre a cultura negra e a fé cristã e suas lutas pela justiça social e incentivar a participação ativa dos afro-americanos e caribenhos nas ações pastorais de nossas Igrejas e do CELAM (DA 533).

Denunciamos as ameaças que o nosso povo afro sofre em todo o continente, em suas formas físicas, culturais e espirituais, nas formas de vida, nas identidades e na diversidade em seu território e em seus projetos de vida, como o resultado da globalização econômica e cultural que ameaça nossa própria existência como um povo distinto (DA 90). Nos comprometemos a trabalhar na globalização da solidariedade e pedir aos governos nacionais, à Organização dos Estados Americanos e das Nações Unidas que apoiem os nossos esforços.

Assumimos a Missão Permanente proposto pelo CELAM com fé, esperança e alegria, que nos permite viver o novo Pentecostés eclesial, social e cultural, com a força da participação dos jovens nos processos de desenvolvimento, com a resistência das mulheres, a ternura das crianças, o calor do povo e a riqueza de nossos idosos.

Este encontro continental é cheio de muitos desafios e de grandes esperanças, motivado pelas palavras do profeta afro Sofonias, que acredita que quando as pessoas são organizadas e guiado por Deus, então sim podemos comemorar a festa da vida:

Nosso Deus é com você, para você dançar e lançar gritos de alegria
como você faz no dia da festa

Sofonias 3, 15-17

Guayaquil, Equador, 20 de julho de 2012

OS/AS PARTICIPANTES

Mensagem Final do XII Encontro da Pastoral Afroamericana.pdf Visualizar Descarregar

Fuente: https://cenpah.wordpress.com/2012/07/27/combonianos-no-xii-epa-guayaquil/ 
(con colaboración de Cinthia Vilas)

XII EPA Guayaquil 2012 - Mensaje final

XII EPA CONTINENTAL ECUADOR  2012

MENSAJE FINAL DEL XII ENCUENTRO DE PASTORAL AFROAMERICANA

Guayaquil, Ecuador – julio 16 al 20 de 2012

Los/las 250 participantes del EPA, realizado en Guayaquil, Ecuador, laicos/as, mujeres, hombres, sacerdotes, religiosos/as, seminaristas, diáconos, jóvenes y obispos delegados de 12 países del continente latinoamericano y del Caribe, convocados/as por el SEPAC y por la Pastoral Afroecuatoriana, después de reflexionar sobre la realidad del pueblo afro en el continente, iluminados por la Palabra de Dios, acompañados por la presencia de la Virgen María desde Aparecida y alimentados por la Eucaristía, expresamos lo siguiente:

Seguiremos defendiendo los auténticos valores culturales y espirituales del pueblo afroamericano y del Caribe, en especial los oprimidos, los indefensos y los marginados, delante de las fuerzas avasalladoras de las estructuras de pecado manifiestas en la sociedad moderna (DA 532).

Continuaremos apoyando el diálogo entre cultura negra y fe cristiana y sus luchas por la justicia social, incentivaremos la participación activa de los/as afroamericanos/as y caribeños/as en las acciones pastorales de nuestras iglesias y del CELAM (DA 533).

Denunciamos las amenazas que sufre nuestro pueblo afro en todo el continente, en su existencia física, cultural y espiritual, en sus modos de vida, identidades, diversidad, territorio y proyectos de vida, como consecuencia de la globalización económica y cultural que pone en peligro nuestra propia existencia como pueblo diferente (DA 90). Nos comprometemos a trabajar en la globalización de la solidaridad y exigir a los gobiernos nacionales, la Organización de Estados Americanos y las Naciones Unidas que apoyen nuestros esfuerzos.

Asumimos la Misión Permanente propuesta por el CELAM con fe, esperanza y alegría, que nos permita vivir el nuevo Pentecostés eclesial, social y cultural, con la fuerza de la juventud partícipe de los procesos de desarrollo, la resiliencia de las mujeres, la ternura de los/as niños/as, la calidez de los hombres y la riqueza de nuestros mayores.

Este encuentro pastoral continental carga muchos retos y grandes esperanzas, lo motivan las palabras del profeta afro, Sofonías, quien considera que, cuando el pueblo se organiza y se deja guiar por Dios, se puede celebrar la fiesta de la vida:

Nuestro Dios está contigo, por ti danzará y lanzará gritos de alegría

como lo haces tú, en el día de la fiesta

Sofonías 3, 15-17

Guayaquil, Ecuador, 20 de Julio de 2012

LOS/LAS PARTICIPANTES

Mensaje Final del XII Encuentro de Pastoral Afroamericana.pdf Ver Descargar

XIIe EPA Guayaquil 2012 - Message final

XII EPA CONTINENTAL ECUADOR  2012

XIIe RENCONTRE DE LA PASTORAL AFRO-AMÉRICAINE (EPA)
MESSAGE FINAL

Guayaquil, Équateur - Juillet 16 à 20 de 2012

Nous, les 250 participants(es) à l'EPA qui ont eu lieu à Guayaquil, Équateur, femmes et hommes, laïques, prêtres, religieux, séminaristes, diacres, évêques et délégués jeunes venant de 12 pays dans l'Amérique et les Caraïbes, convoqué par le SEPAC et la Pastorale Afro-équatorienne, après avoir réfléchi sur la réalité de notre peuple afro sur le continent, éclairés par la Parole de Dieu, accompagnée par la présence de la Vierge Marie de Aparecida et nourrie par l'Eucharistie, nous exprimons le suivant :

Nous continuerons de défendre les authentiques valeurs culturelles et spirituelles des peuples afro-américains et des Caraïbes, spécialement les opprimés, les sans défense et marginalisés, en face des forces écrasantes des structures de péché qui se manifestent dans la société moderne (document d'Aparecida 532).

Nous continuerons d'appuyer le dialogue entre la culture noire et la foi chrétienne et leurs luttes pour la justice sociale, nous allons animer la participation active des afro-américains et des caraïbes dans les actions pastorales de nos églises et du CELAM (Aparecida 533).

Nous dénonçons les menaces qui pèsent sur notre peuple afro à travers du continent, dans leur existence physique, culturelle et spirituelle, dans leurs modes de vie, identités, diversité, territoires et projets de vie, en raison de la mondialisation économique et culturelle qui mette en danger notre propre existence comme peuple différent (Aparecida 90). Nous nous engageons à travailler dans la mondialisation de la solidarité et exiger aux gouvernements nationaux, l'Organisation des États Américains et les Nations Unies pour appuyer nos efforts.

Nous assumons la Mission Permanente proposée par le CELAM avec foi, espérance et joie, elle nous permette de vivre la nouvelle Pentecôte ecclésiale, culturelle et sociale, avec la force la jeunesse participant au procès de développement, la résilience des femmes, la tendresse des enfants, la cordialité des hommes et la richesse de nos aînés.

Cette rencontre pastorale continentale est chargé de nombreux défis et de grands espoirs, motivés par le prophète afro, Sophonie, qui considère que, quand le peuple se organise et se laisse guider par Dieu, on peut célébrer la fête de la vie :

Notre Dieu est au milieu de toi, il dansera et criera sa joie pour toi

comme tu le fais au jour de la Fête

Sophonie 3: 15-17

Guayaquil, Équateur, 20 juillet 2012

LES PARTICIPANTS ET PARTICIPANTES

 

Message Final du la XIIe Rencontre de la Pastoral Afro-américaine.pdf Voir Télécharger

Con colaboración de la hna. Micheline Towanou (Barranquilla)

XII EPA: Guayaquil, julio 16-20 de 2012

Por favor visite el siguiente enlace:

XII EPA Guayaquil - julio 16-20 de 2012

http://pastoralafroenamerica.blogspot.com/2012/02/xii-epa-guayaquil-julio-16-20-de-2012.html

¡Gracias por visitar nuestro blog!

XII Encuentro Continental de Pastoral Afroamericana

El XII Encuentro continental de Pastoral Afroamericana se realizará en Guayaquil, Ecuador, del 19 al 23 de julio de 2012. El tema seleccionado fue La Pastoral Afro en el documento de Aparecida.  Ya ha sido difundido el texto para que las comunidades cristianas afro puedan preparar el evento y también la oración.

Será precedido por el Tercer Encuentro de Obispos Comprometidos con la Pastoral Afro en América Latina y el  Caribe; del 17 al 18 de julio de 2012 en la misma ciudad de Guayaquil.  Lo promueve el Secretariado de Pastoral Afroamericana del CELAM y su Secretaría Ejecutiva de Pastoral Afrolatinoamericana y Caribeña (SEPAC).