Mostrando las entradas con la etiqueta Pastoral Afroamericana. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Pastoral Afroamericana. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de julio de 2013

Reseña histórica de la Pastoral Afro en Bogotá - p. Rafael Savoia Giacomelli mccj (EPAI 2011)



El p. Rafael Savoia, misionero comboniano, presentó en el I Encuentro de Pastoral Afro e Indígena de Bogotá (EPAI 2011) una conferencia sobre la historia de la Pastoral Afrocolombiana en Bogotá. Documentos en mano, demostró que la Pastoral inició mucho antes de lo que muchos reconocen o esperan.

Video baja calidad, bajo volumen - 4:42 min.


Apuntes sobre la Pastoral Afro en Bogotá


No es fácil trazar líneas de Pastoral Afro en Bogotá; no disponemos de toda la documentación sobre el camino realizado.  Intentamos dar una idea.

I) Bogotá es la quinta parte de Colombia, tiene alrededor de 8 millones de habitantes y es el reflejo del País: multiétnico y pluricultural.  Algunas organizaciones afro afirman que sólo los afrodescendientes bordearían el millón.  ¿Por qué tantos y de dónde vienen? Aparte de las motivaciones de cada migrante, como buscar una vida mejor, una educación de calidad, atención médica más avanzada, sin duda alguna una de las causas principales es el desplazamiento forzado.  Este fenómeno se ha interesado en sus lugares de origen, como el litoral pacífico, desde Quibdó hasta Tumaco, sin olvidar otras áreas de conflicto, como el Golfo de Urabá, donde se han enquistado las fuerzas ilegales de las FARC y las AUC, entre otras.  Según estudios recientes corresponden a zonas con considerables riquezas mineras y forestales.

El desplazado tiene una vida dura en un contexto extraño, sin techo, sin trabajo, sin las habituales relaciones familiares y sociales, sin conocer la estructura, los sitos y las personas de las instituciones estatales, municipales y privadas, que actúan en el territorio, que siempre exigen tiempos largos, si es que algo se puede conseguir.  Los pocos familiares o amigos, después de unos días, se vuelven problemáticos: no pueden aguantar por mucho tiempo la presencia de otras personas que complican la vida, ya de por sí complicada, en los barrios periféricos de la ciudad.  Los afro, desplazados o no, se cuentan entre los más vulnerables junto a los indígenas, en especial niñas, niños, mujeres y jóvenes.  La pobreza, la miseria atañen a los afrocolombianos desde la época de la esclavitud y la posterior manumisión, sobre todo en el contexto urbano, donde se les marginaliza y excluye.

Los primeros lugares donde buscan auxilios puntuales para alimentación, trabajo, educación y defensa de sus Derechos Humanos, incluyen la Pastoral Social de la Iglesia católica y de otras denominaciones religiosas; estas instituciones también les ofrecen servicios religiosos.  Predomina todavía el catolicismo, en especial en relación a los sacramentos de la primera comunión, la confirmación y en general los de la religiosidad popular que cada cual vive a su manera.  Si no, estaría desarticulada por la falta de ancianos y de una 'familia extensa' igual a la del lugar de origen.  'Perdidos' en el nuevo ambiente, a los afro se les incentiva a experimentar con más facilidad las nuevas propuestas de los pastores que trabajan en los locales de barrio; ahí funcionan pequeñas iglesias que ofrecen una atención más personalizada y cercana.

II) ¿Qué ha hecho y hace la Iglesia católica en Bogotá para acompañar al pueblo afro y presentarle a Cristo muerto y resucitado de forma inculturada?

Es significativo que, en las cuatro diócesis establecidas en la ciudad, ni una, hasta el presente, cuente con un encargado oficial de Pastoral Afro.  Esta misión se le ha confiado a la iniciativa de personas de buena voluntad o a organizaciones religiosas, como la Conferencia de Religiosos de Colombia, CRC.  No siempre se les ha favorecido; a menudo han sufrido incomprensiones, críticas y hasta obstáculos.  Pero, cuando las cosas son de Dios, se realizan.

III) Historia.  Los primeros en dar atención específica a los grupos afro en Bogotá incluyeron a José, misionero del Verbo Divino, que promovió y acompañó grupos de mujeres afrodescendientes, creó la Fundación de Vida y con otros elaboró materiales de concientización sobre temas como la historia afro.  Los misioneros de la Consolata se sumaron a esta labor, iniciaron y continúan en Britalia y otros sectores de la ciudad.  La CRC aceptó la invitación del obispo de Soacha para dar atención a Altos de Cazuca.  Una comisión se hizo cargo de la atención particular a los afrocolombianos del sector y formaron grupos de adultos y de jóvenes que perduran hasta hoy.  Los misioneros combonianos y las misioneras combonianas, desde los 90 tomaron como suya la opción por el pueblo afro, según su carisma.  los laicos misioneros combonianos tienen presencia en Bogotá en la Localidad de Bosa, también en Ciudad Bolívar y en Suba, en el barrio Lisboa, gracias a la colaboración de los hermanos combonianos.

IV) La Corporación Centro de Pastoral Afrocolombiana, CEPAC, en línea con el equipo de Pastoral Afro de la CRC, tomo como objetivo general apoyar a la Iglesia en Bogotá; busca que tome conciencia y asuma la realidad de la presencia del pueblo afrocolombiano como una urgencia pastoral de la Iglesia católica en América Latina.  Al mismo tiempo acompaña a la comunidad afro residente en el Distrito Capital, para que asuma su historia, la viva y celebre con expresiones culturales propias; esto incluye la ejecución de celebraciones eucarísticas y otros sacramentos, desde la situación en que se encuentran. 

El proceso de Pastoral Afro en Bogotá se ha ido afirmando desde los primeros años del nuevo milenio, no quiere ser proselitista ni limitarse a lo estrictamente religioso, estamos convencidos de que “es necesario el auto-reconocimiento, la autoafirmación y la identidad cultural de los pueblos afrodescendientes para vivir la interculturalidad".

V) La   Pastoral Afro ha contribuido, en las últimas décadas, a dar visibilidad al pueblo afro, a su concientización e integración y "a valorar su rico patrimonio espiritual", con miras a formar "comunidades eclesiales con rostro negro".  El mismo Juan Pablo II lo sugirió en el Mensaje a los afroamericanos (1992), que alaben a Dios con su estilo y cultura que se expresa en las eucaristías afro y las fiestas patronales.

Naturalmente, hay que formar líderes y llamarlos a ser protagonistas; ofrecer talleres para jóvenes, en especial a los estudiantes; acompañar a las comunidades cristianas negras y fortalecer el movimiento negro, para que tenga también influencia en las toma de decisiones socio-políticas.

VI) a.  Dificultades no han faltado.  Una es el débil apoyo de la Iglesia local: no existe hasta ahora un delegado diocesano de Pastoral Afro o Indígena, por la falta de personal dedicado a trabajar con los grupos étnicos de la ciudad.  La pastoral Afro comenzó como con un equipo ambulante; trataba de colaborarle a una población flotante e inestable.  La falta de una reflexión sistemática, materiales sede permanente y recursos no favoreció la integración del equipo ni las actividades con los grupos afro de los barrios.

b.  Hay esperanzas.  La Iglesia local se empieza a interesar más en la Pastoral Afro; la motivan la Sección de Etnias de la Conferencia Episcopal y los miembros de la CEPAC en Bogotá.  Una mayor apertura a la reflexión y la formación de agentes de Pastoral se da en la actualidad; se siguen diplomados y otros estudios académicos, con especial atención a los temas afro.  Hay solicitudes de celebraciones afro en algunas parroquias en barrios como Lisboa, Britalia, Caracolí, sin olvidar el interés de algunas universidades.  El apoyo de la Conferencia de Religiosos de Colombia es más efectivo y organizado; se colabora con organizaciones afro, como la Conferencia Nacional de Organizaciones Afro, CNOA, y otras ONG.  Constatamos que existen relaciones humanas cada día más fuertes entre los equipos de Pastoral Afro y la gente: se aprecia su acogida, amistad y confianza; se les ve enfrentar los interrogantes fundamentales de la vida y buscar el sentido profundo de los acontecimientos que involucran a los afro; se lo hace desde una perspectiva de fe y de servicio a la causa afro y al Reino de Dios, presente donde hay hombres y mujeres de buena voluntad.

Rafael Savoia mccj
Junio 11 de 2011
 

jueves, 20 de diciembre de 2012

Natal, um Natal outro - Pedro Casaldáliga


Natal 2011 - PA Brasil

 Natal 2012 e Ano Novo 2013.

Natal, um Natal outro:
para descobrir, acolher e anunciar
o Deus-conosco, hoje, aqui; segundo Mateus, capítulo 25.
Quem se entende com os pobres
pode-se entender com Deus.
Somente assim, feito criança, feito Deus vindo a menos,
poderíamos te encontrar, diariamente nosso,
entre Belém e a Páscoa,
Jesus, o de Nazaré.
Ano Novo, Tempo Novo, alternativo
na Política, na Economia, na Religião.
Contra os grandes projetos de morte,
o grande projeto da Vida.
Contra o consumismo depredador
entre as armas e agrotóxicos, consumamos indignação
com ternura e militância
Vivamos em Sumak Kawsay.
Terra e Paz para o Povo Palestino,
para o Povo Kaiowá Guarani,
para todos os povos indígenas e quilombolas,
para todas as migrações do mundo,
para o bilhão de gente humana
condenada à fome.
Apesar de todas as crises, se podemos balouçar a Deus
entre os braços de Maria e José,
não há motivo para ter medo.
Deus está ao alcance
da nossa Esperança.

Jesus, esteja conosco como força, dinamismo, energia, vigor, dia a dia, noite a noite, enquanto a vida perdurar.  

Pe. Jurandyr Azevedo Araujo, sdb

viernes, 2 de noviembre de 2012

Triduo en honor de San Martín de Porres en Chocó, Colombia



DIÓCESIS DE QUIBDÓ
VICARÍA DE PASTORAL AFRO
TRIDUO EN HONOR DE SAN MARTÍN DE PORRES

Conscientes de los grandes esfuerzos que debemos adelantar a diario para que en la Litúrgia se refleje parte de la historia, cultura, espiritualidad.. de nuestro pueblo, compartimos este triduo en honor de San Martín de Porres, con la esperanza también de que parte de su legado nos sirva para crecer espiritualmente y para la vivencia fraterna en las comunidades que presidimos pastoralmente.

San Martín de Porres

Su historia:  Nació en Lima, Perú en el año de 1579. Hijo de un hidalgo español, D. Juan de Porres y de una joven mulata, Ana Velázquez;   a los 15 años entró como terciario dominico en el convento del Rosario de Lima.

Sus valores dignos de imitar y superar:  Generoso con los pobres, barbero, cirujano y médico general;  por el día trabajaba y por la noche se dedicaba a la oración. Convirtió el convento en un hospital, recogía enfermos y heridos por las calles, los cargaba sobre sus hombros y los acostaba en su propia cama;  con su medicina tradicional, con sus manos obraba curaciones y milagros;  fundó el asilo de Santa Cruz para niños y niñas. Allí les cuidaba y enseñaba una profesión.

Cuando la viruela empezó a causar estragos en Lima, la actividad y los cuidados de Martín se multiplicaron. A todas partes llevaba consuelo y remedios;  se cuenta que estaba en varias partes a la vez.

Sus devociones preferidas: Cristo Crucificado, Virgen María bajo la advocación del Rosario, el ángel de la guarda.

Camino al reconocimiento de su santidad:  el Papa Gregorio XVI lo declaró Beato en 1837;  el Papa Juan XXIII lo canonizó en 1962.

La hora de su muerte:  sabiendo que estaba cerca la hora, pidió a los presentes rezaran el Credo, y murió el 3 de Noviembre de 1639 en Lima, Perú.

Más allá de las fronteras: Martín de Porres es venerado en Estados Unidos y otros países como el patrono de las obras que promueven la armonía entre las razas y la justicia interracial.

TRIDUO

1.      ORACIÓN PARA TODOS LOS DÍAS

Oh Dios misericordioso, que nos diste en el Bienaventurado Martín un modelo perfecto de humildad, de mortificación y de caridad;  y sin mirar a su condición, sino a la fidelidad con que te servía, le engrandeciste hasta glorificarlo en tu Reino, entre los coros de los ángeles ¡míranos compasivos y haznos sentir su intercesión poderosa!  Y tú, Beatísimo Martín, que viviste sólo para Dios y para tus semejantes;  tú que tan solícito fuiste siempre en socorrer a los necesitados, atiende piadoso a los que admirando tres virtudes y reconociendo tu poder, alabamos al Señor, que tanto te ensalzó. Haznos sentir los efectos de tu gran caridad, rogando por nosotros al Señor, que tan fielmente premió tus méritos con la eterna gloria. Amén
2.      Meditación:  ver la de cada día
3.      Gozos. Respuesta:  la vida es, la vida es, la vida es lo que uno debe dar


 muchos  milagros hiciste
con la gracia del Señor
Por eso hoy te pedimos,
Que nos  regales tu don

Te_ entregaste a los pobres
Dándoles lo que tenías
Donándoles  alegrías
Y tú por eso vivías

Socorriste a los esclavos
Tomándolos de la mano
Invitando a la gente
A tratarlos  como hermanos

Jesucristo fue tu amigo
Con él  te_ comunicabas
Predicando su Evangelio
Al pueblo tú transformabas

Eres un Santo Latino
Generoso de verdad
Resaltamos tu virtud
La vivencia e_ la humildad

Ser Santo no es cosa fácil
es con_ Jesús  caminar
Anunciando el Evangelio
Y viviendo siempre en paz

4.      Oración final:  hacer la de cada día del triduo

DÍA PRIMERO

5.      Meditación: prontitud para atender a los enfermos
Martín tenía la virtud de curar a los enfermos, decía:  “yo te curo, Dios te sana”, a lo que añadía prontitud con que acudía al enfermo, pues bastaba que el enfermo tuviera el deseo, que Martín llegaba a cualquier hora.
Pedir la gracia que se desea alcanzar por intercesión de Martín de Porres
Padre Nuestro…  Tres Ave Marías y 1 Gloria

Oración día primero

Señor, Tú solo eres Santo, Tú sólo eres bueno, y nadie puede serlo sin tu gracia. Por eso Te pedimos que mediante la intercesión de San Martín nos ayudes a vivir de tal forma en el mundo, que nunca nos veamos privados de tu Gracia. P.N.S.J

DÍA SEGUNDO

Meditación:  Fe en Dios
La fe de Martín era tan firme que suspiraba pidiendo a Dios la gracia de morir por defenderla. Enseñaba la doctrina a indios, negros y mestizos. Luego se iba a un lugar cercano de la ciudad y haciendas vecinas, donde enseñaba a los humildes trabajadores y esclavos, consolándolos en sus trabajos y enfermedades, e inspirándoles en el amor a la Cruz.
Pedir la gracia que se desea alcanzar por intercesión de Martín de Porres
Padre Nuestro…  Tres Ave Marías y 1 Gloria

Oración día segundo

Dios de infinita bondad y misericordia que otorgaste a San Martín de Porres la gracia de imitar con fidelidad a Cristo pobre y humilde, concédenos también a nosotros, por intercesión de éste tu amado Santo, la gracia de vivir fielmente nuestra vocación para que así caminemos hacia la perfección que tú mismo nos has puesto en la persona de tu hijo. P.N.S.J

DÍA TERCERO

Meditación:  Martín de la Caridad 
Nombre dado por el papa Juan XXIII el día de la canonización de Martín, pues en palabras suyas, “Martín, obedeciendo el mandato del divino Maestro, se ejercitaba intensamente en la caridad para con sus hermanos, caridad que era fruto de su fe íntegra y de su humildad. Amaba a los demás, porque los consideraba verdaderos hijos de Dios y hermanos suyos;  disculpaba los errores de los demás, perdonaba los más graves insultos, socorría con amor a los enfermos; ayudaba a los agricultores, a los negros y mulatos, que en aquel tiempo eran tratados como esclavos de las más baja condición".
Pedir la gracia que se desea alcanzar por intercesión de Martín de Porres
Padre Nuestro…  Tres Ave Marías y 1 Gloria

Oración día tercero

Señor, Dios nuestro, que has querido conducir a San Martín de Porres por el camino de la humildad a la gloria del cielo, concédenos la gracia de seguir sus ejemplos, para que merezcamos ser coronados con él en la gloria. P.N.S.J


EUCARISTÍA DEL 3 DE NOVIEMBRE

Comentario inicial:
Herman@s, ha querido el buen Dios llamarnos a participar en esta celebración Eucarística, en la cual haremos memoria de las virtudes de San Martín de Porres. Participemos activamente.

Peticiones:
Respuesta:  Por la intercesión de Martín de la Caridad, escúchanos, Señor
1.      Por los jóvenes de nuestra comunidad Parroquial, para que en Martín de Porres encuentren horizontes dignos de imitar y de superar.
2.      Por los habitantes del planeta tierra, para que en Martín De Porres encontremos motivos para acabar con toda clase de discriminación.
3.      Por el papa, los obispos, sacerdotes y religiosos del mundo entero, para que cada día crezca en ellos la virtud de la Caridad para con los empobrecidos.
4.      Por todos los enfermos de nuestra comunidad, para que por la intercesión de Martín de Porres, y por la obra santificadora del Espíritu, encuentren salud de cuerpo y alma.

Acción de gracias:
Gracias te damos Padre Santo, por la vida y las obras de Martín de Porres, el cual imitando a Cristo, nos motiva para caminar cada día hacia tu encuentro.   Te damos gracias…

Oración del Líbranos
Libranos, Señor, de la falta de caridad, de nuestra escasa devoción y de nuestra poca fe, mientras esperamos la gloria venida…


viernes, 28 de septiembre de 2012

Guía de videos del XII EPA Guayaquil 2012














 

Guía de fotos del XII EPA - Guayaquil, septiembre 16-20 de 2012


miércoles, 1 de agosto de 2012

Acopio de publicaciones sobre el XII EPA Guayaquil 2012


NOTICIAS

Pastoral Afrocaleña:


Cenpah (con el mensaje final en portugués)

Chocó.org (carta del Vaticano)

Centro Cultural Afroecuatoriano

Conferencia Episcopal Ecuatoriana

Comboni.org

Hnas. combonianas

Blog del p. Pimentel (EE.UU.)

Diócesis de Tacuarembó (notifica su participación por escrito)

Revista Ecclesia (España - sobre el mensaje del papa)

El Guardián Católico (Venezuela)

OCLACC

Expreso (diario ecuatoriano)

El Universo (diario ecuatoriano)

SIC (agencia española católica)

Consolata Argentina

Radio Tamaraceite (Gran Canaria, España)

Zenit (agencia católica internacional)

RTU Noticias (TV ecuatoriana)


VIDEOS (p. Pimentel, EE.UU.)

XII EPA Guayaquil Ecuador - Viene Bajando Maria  XII EPA Guayaquil Ecuador - Viene Bajando María
XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil Ecuador - Buen Samaritano Lc 10: 25-37 2  XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil Ecuador - Buen Samaritano Lc 10: 25-37 a
XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil Ecuador - Buen Samaritano Lc 10: 25-37 1  XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil Ecuador - Buen Samaritano Lc 10: 25-37 b
XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil Ecuador - El Ave María, La Reina del Pueblo  XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil Ecuador - El Ave María, La Reina del Pueblo
XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil - Procesión de la Palabra 1  XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil - Procesión de la Palabra 1
XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil - Procesión de la Palabra 2  XII EPA Encuentro de Pastoral Afro - Guayaquil - Procesión de la Palabra 2
FOTOS

viernes, 20 de julio de 2012

XII EPA Guayaquil 2012 - Final message


    XII EPA CONTINENTAL
ECUADOR  
2012


XII MEETING OF AFRO-AMERICAN PASTORAL (EPA) - FINAL MESSAGE
Guayaquil, Ecuador – July 16 to 20 of 2012

We, the 250 men and women participants in the EPA that took place in Guayaquil, Ecuador, lays, priests, religious, seminarians, deacons, bishops and young delegates from 12 countries in the Americas and the Caribbean, called by the SEPAC and the Afro-Ecuadorian Pastoral, after reflecting about the reality of Afro people in the continent, enlightened by the Word of God, accompanied by the presence of the Virgin Mary from Aparecida and nourished by the Eucharist, we express the following:

We will continue defending the authentic cultural and spiritual values of the Afro-American and Caribbean people, specially the oppressed, the defenseless and marginalized, in front of the overwhelming forces of the structures of sin manifested in modern society (Aparecida document 532).

We will continue supporting the dialog between Black culture and Christian faith and their struggles for social justice, we will encourage active participation of Afro-Americans and Caribbean in the pastoral actions of our churches and in the CELAM (Aparecida 533).

We Denounce the threats to our Afro people throughout the continent, in their physical, cultural and spiritual existence, in their ways of life, identities, diversity, territories and life projects, due to economic and cultural globalization that threatens our very existence as distinct people (Aparecida 90). We pledge to work in the globalization of solidarity and claim to the national governments, the Organization of American States and the United Nations to support our efforts.

We assume the Permanent Mission proposed by the CELAM with faith, hope and joy, allowing us to live the new social and cultural Pentecost in the Church, with the strength of the youth participant in development projects, the resilience of women, the tenderness of children, the warmth of men and the richness of our elders.

This pastoral continental meeting holds many challenges and great hopes, motivated by the Afro prophet, Zephaniah, who believes that, when the people are organized and let their selves to be guided by God, it can be celebrated the feast of life:

Our God is with you, for you will dance and will release shouts of joy
as you do, in the day of festival
Zephaniah 3, 15-17


Guayaquil, Ecuador, July 20, 2012

THE PARTICIPANTS

 
PDF Final Message from the XII Meeting of Afro-American Pastoral.pdf
View Download

XII EPA Guayaquil 2012 - Mensagem final


    XII EPA CONTINENTAL
ECUADOR  
2012


MENSAGEM FINAL DEL XII ENCONTRO DA PASTORAL AFROAMERICANA
Guayaquil, Ecuador – julho 16 al 20 de 2012

Os/as 250 participantes do EPA, realizada no Equador, Guayaquil, mulheres, homens, sacerdotes, religiosos/as, seminaristas, diáconos, bispos e delegados da Juventude de 12 países ao longo da América Latina e Caribe, chamado pelo SEPAC e pela Pastoral Afro equatoriana, depois de refletir sobre a realidade dos povos africanos no continente, iluminados pela Palavra de Deus, acompanhado pela presença da Virgem Maria de Aparecida e alimentada pela Eucaristia, declaramos o seguinte:

Vamos continuar defendendo os valores autênticos culturais e espirituais dos povos afroamericanos e caribenhos, especialmente dos oprimidos, indefesos e marginalizados diante das forças avassaladoras das estruturas de pecado manifestadas na sociedade moderna (DA 532).

Continuaremos apoiando o diálogo entre a cultura negra e a fé cristã e suas lutas pela justiça social e incentivar a participação ativa dos afro-americanos e caribenhos nas ações pastorais de nossas Igrejas e do CELAM (DA 533).

Denunciamos as ameaças que o nosso povo afro sofre em todo o continente, em suas formas físicas, culturais e espirituais, nas formas de vida, nas identidades e na diversidade em seu território e em seus projetos de vida, como o resultado da globalização econômica e cultural que ameaça nossa própria existência como um povo distinto (DA 90). Nos comprometemos a trabalhar na globalização da solidariedade e pedir aos governos nacionais, à Organização dos Estados Americanos e das Nações Unidas que apoiem os nossos esforços.

Assumimos a Missão Permanente proposto pelo CELAM com fé, esperança e alegria, que nos permite viver o novo Pentecostés eclesial, social e cultural, com a força da participação dos jovens nos processos de desenvolvimento, com a resistência das mulheres, a ternura das crianças, o calor do povo e a riqueza de nossos idosos.

Este encontro continental é cheio de muitos desafios e de grandes esperanças, motivado pelas palavras do profeta afro Sofonias, que acredita que quando as pessoas são organizadas e guiado por Deus, então sim podemos comemorar a festa da vida:

Nosso Deus é com você, para você dançar e lançar gritos de alegria
como você faz no dia da festa
Sofonias 3, 15-17

Guayaquil, Equador, 20 de julho de 2012

OS/AS PARTICIPANTES


PDF Mensagem Final do XII Encontro da Pastoral Afroamericana.pdf
Visualizar Descarregar

Fuente: https://cenpah.wordpress.com/2012/07/27/combonianos-no-xii-epa-guayaquil/ 
(con colaboración de Cinthia Vilas)

XII EPA Guayaquil 2012 - Mensaje final


    XII EPA CONTINENTAL
ECUADOR  
2012
 

MENSAJE FINAL DEL XII ENCUENTRO DE PASTORAL AFROAMERICANA
Guayaquil, Ecuador – julio 16 al 20 de 2012

Los/las 250 participantes del EPA, realizado en Guayaquil, Ecuador, laicos/as, mujeres, hombres, sacerdotes, religiosos/as, seminaristas, diáconos, jóvenes y obispos delegados de 12 países del continente latinoamericano y del Caribe, convocados/as por el SEPAC y por la Pastoral Afroecuatoriana, después de reflexionar sobre la realidad del pueblo afro en el continente, iluminados por la Palabra de Dios, acompañados por la presencia de la Virgen María desde Aparecida y alimentados por la Eucaristía, expresamos lo siguiente:

Seguiremos defendiendo los auténticos valores culturales y espirituales del pueblo afroamericano y del Caribe, en especial los oprimidos, los indefensos y los marginados, delante de las fuerzas avasalladoras de las estructuras de pecado manifiestas en la sociedad moderna (DA 532).

Continuaremos apoyando el diálogo entre cultura negra y fe cristiana y sus luchas por la justicia social, incentivaremos la participación activa de los/as afroamericanos/as y caribeños/as en las acciones pastorales de nuestras iglesias y del CELAM (DA 533).

Denunciamos las amenazas que sufre nuestro pueblo afro en todo el continente, en su existencia física, cultural y espiritual, en sus modos de vida, identidades, diversidad, territorio y proyectos de vida, como consecuencia de la globalización económica y cultural que pone en peligro nuestra propia existencia como pueblo diferente (DA 90). Nos comprometemos a trabajar en la globalización de la solidaridad y exigir a los gobiernos nacionales, la Organización de Estados Americanos y las Naciones Unidas que apoyen nuestros esfuerzos.

Asumimos la Misión Permanente propuesta por el CELAM con fe, esperanza y alegría, que nos permita vivir el nuevo Pentecostés eclesial, social y cultural, con la fuerza de la juventud partícipe de los procesos de desarrollo, la resiliencia de las mujeres, la ternura de los/as niños/as, la calidez de los hombres y la riqueza de nuestros mayores.

Este encuentro pastoral continental carga muchos retos y grandes esperanzas, lo motivan las palabras del profeta afro, Sofonías, quien considera que, cuando el pueblo se organiza y se deja guiar por Dios, se puede celebrar la fiesta de la vida:

Nuestro Dios está contigo, por ti danzará y lanzará gritos de alegría
como lo haces tú, en el día de la fiesta
Sofonías 3, 15-17

Guayaquil, Ecuador, 20 de Julio de 2012

LOS/LAS PARTICIPANTES


PDF Mensaje Final del XII Encuentro de Pastoral Afroamericana.pdf
Ver Descargar

XIIe EPA Guayaquil 2012 - Message final


    XII EPA CONTINENTAL
ECUADOR  
2012

XIIe RENCONTRE DE LA PASTORAL AFRO-AMÉRICAINE (EPA)
MESSAGE FINAL
Guayaquil, Équateur - Juillet 16 à 20 de 2012


Nous, les 250 participants(es) à l'EPA qui ont eu lieu à Guayaquil, Équateur, femmes et hommes, laïques, prêtres, religieux, séminaristes, diacres, évêques et délégués jeunes venant de 12 pays dans l'Amérique et les Caraïbes, convoqué par le SEPAC et la Pastorale Afro-équatorienne, après avoir réfléchi sur la réalité de notre peuple afro sur le continent, éclairés par la Parole de Dieu, accompagnée par la présence de la Vierge Marie de Aparecida et nourrie par l'Eucharistie, nous exprimons le suivant :

Nous continuerons de défendre les authentiques valeurs culturelles et spirituelles des peuples afro-américains et des Caraïbes, spécialement les opprimés, les sans défense et marginalisés, en face des forces écrasantes des structures de péché qui se manifestent dans la société moderne (document d'Aparecida 532).

Nous continuerons d'appuyer le dialogue entre la culture noire et la foi chrétienne et leurs luttes pour la justice sociale, nous allons animer la participation active des afro-américains et des caraïbes dans les actions pastorales de nos églises et du CELAM (Aparecida 533).

Nous dénonçons les menaces qui pèsent sur notre peuple afro à travers du continent, dans leur existence physique, culturelle et spirituelle, dans leurs modes de vie, identités, diversité, territoires et projets de vie, en raison de la mondialisation économique et culturelle qui mette en danger notre propre existence comme peuple différent (Aparecida 90). Nous nous engageons à travailler dans la mondialisation de la solidarité et exiger aux gouvernements nationaux, l'Organisation des États Américains et les Nations Unies pour appuyer nos efforts.

Nous assumons la Mission Permanente proposée par le CELAM avec foi, espérance et joie, elle nous permette de vivre la nouvelle Pentecôte ecclésiale, culturelle et sociale, avec la force la jeunesse participant au procès de développement, la résilience des femmes, la tendresse des enfants, la cordialité des hommes et la richesse de nos aînés.

Cette rencontre pastorale continentale est chargé de nombreux défis et de grands espoirs, motivés par le prophète afro, Sophonie, qui considère que, quand le peuple se organise et se laisse guider par Dieu, on peut célébrer la fête de la vie :

Notre Dieu est au milieu de toi, il dansera et criera sa joie pour toi
comme tu le fais au jour de la Fête
Sophonie 3: 15-17

Guayaquil, Équateur, 20 juillet 2012

LES PARTICIPANTS ET PARTICIPANTES
 
PDF Message Final du la XIIe Rencontre de la Pastoral Afro-américaine.pdf
Voir Télécharger

Con colaboración de la hna. Micheline Towanou (Barranquilla)

martes, 8 de mayo de 2012

Seminário Estadual da Pastoral Afrobrasileira


Com o tema “Ações afirmativas e políticas públicas para o povo negro”, aconteceu nos dias 5 e 6 de maio o Seminário Estadual da Pastoral Afro do Regional Sul 3 da CNBB (Rio Grande do Sul). O evento aconteceu no Centro de Pastoral da Paróquia Rede de Comunidades São José, em Gravataí (RS) e contou com representantes de diversas dioceses do estado, com a participação do bispo referencial da Pastoral Afrobrasileira, dom Gílio Felício e do bispo auxiliar de Porto Alegre, dom Jaime Spengler.

A temática iniciou com relato de representante da Comissão de Cidadania e Direitos Humanos da Assembléia Legislativa, Rosângela Gafforelli, sobre a ação da Comissão com os imigrantes do Haiti que chegaram ao estado em busca de trabalho. Os haitianos presentes no encontro também fizeram relatos da tragédia que atingiu o país após o terremoto ocorrido em 2010, a busca pela reconstrução, por trabalho e melhores condições de vida em países como o Brasil.
 
A professora Vera Triumpho falou sobre “Pastoral Afro no Rio Grande do Sul: uma história de ações afirmativas” resgatando a caminhada e os desafios da Pastoral Afro no estado. O tema “Trabalho inclusivo nos quilombos: um desafio à Pastoral Afro” foi abordado pela professora Eva Pinheiro e por Joel dos Santos. Outro tema trabalhado foi “Saúde da População Negra: um trabalho árduo e ainda pouco visível”, abordado por Carmem Susana de Lima, Stênio Rodrigues e José Maria Weist. A professora Nilda Alves, ao abordar o tema “Educação Étnica racial no Brasil”, falou de sua experiência como educadora e a prática pedagógica realizada em sala de aula com a educação infantil. Já a professora Adiles Lima, abordou o tema enfatizando a importância da Pastoral Afro para a implementação da Lei 10.639/03, que torna obrigatório nas escolas o ensino sobre História e Cultura Afro-Brasileiras. Sobre ações afirmativas na educação e no mundo do trabalho, a estudante Ana Maria Rodrigues dos Santos e a trabalhadora Tatiane Quirino fizeram relato que emocionou os participantes do encontro e confirmaram a importância de tais ações. No encerramento do Seminário, o coordenador da Pastoral Afro do Regional Sul 3 da CNBB, Olídio Mendes, reafirmou a importância do engajamento e fortalecimento da Pastoral no estado.
 
Impulsionados pelas palavras de dom Gílio, na missa realizada durante o evento, os participantes seguiram para suas dioceses com a missão e o compromisso profético de fortalecimento da caminhada da Pastoral Afro na luta pela construção do Reino de Deus, que quer igualdades de direitos, justiça e felicidade para todos.
 
------
 
Con el tema "Acciones afirmativas y políticas públicas para el pueblo negro", se realizó, los días 5 y 6 de mayo, el Seminario Estadual de Pastoral Afro Región Sur 3 de la CNBB (Rio Grande do Sul). El evento se llevó a cabo en el Centro de la Parroquia red de comunidades de San José en Gravataí y contó con representantes de varias diócesis del estado, la participación del obispo de referencia de la Pastoral Afrobrasileira, msr. Gilio Felicio, y la del obispo auxiliar de Porto Alegre , don Jaime Spengler, vicario episcopal del Vicariato de Gravataí, en la celebración de apertura, y con el párroco, João Carlos Karling.
 La temática comenzó con un informe del representante de la Comisión de Derechos Humanos y Ciudadanía de la Asamblea Legislativa, Rosângela Gafforelli, sobre una acción de la Comisión con los inmigrantes de Haití que llegaron al estado en busca de trabajo. Los haitianos en la reunión también dieron a conocer informes de la tragedia que asoló el país después del terremoto de 2010, la búsqueda de la reconstrucción, de trabajo y mejores condiciones de vida en países como Brasil.
 
La profesora Vera Triunfo habló sobre "La Pastoral Afro en Rio Grande do Sul: una historia de acciones afirmativas", rescató la caminata y los desafíos de la Pastoral Afro en el estado. El tema "Trabajo
inclusivo en los quilombos: un desafío para la Pastoral Afro"lo abordaron la profesora Eva y Joel Pinheiro dos Santos. Otro tema trabajado fue "Salud de la Población Negra: Un trabajo duro y todavía poco visible", abordado por Carmen Susana de Lima, Stenio Rodrigues y ​​José Maria Weist. La profesora Nilda Alves, al abordar el tema "Educación étnica-racial en Brasil", habló de su experiencia como educadora y la práctica pedagógica en el aula de la educación infantil. La profesora Adiles Lima abordó el tema e hizo hincapié en la importancia de la Pastoral Afro en la aplicación de la Ley 10.639/03, que hace obligatoria en las escuelas la enseñanza de la historia y la cultura afrobrasileñas. Sobre acciones afirmativas en la educación y el mundo del trabajo, la estudiante Ana Maria Rodrigues dos Santos y la trabajadora Tatiane Quirino presentaron el informe que emocionó a los participantes de la reunión y confirmó la importancia de este tipo de acciones. En la clausura del seminario, el coordinador de la Pastoral Afro Región Sur 3 de la CNBB, Olídio Mendes, reafirmó la importancia de la participación y el fortalecimiento de la Pastoral en el estado.
 
Impulsados por las palabras de msr. Gilio en la misa inculturada realizada durante el evento, los participantes regresaron a sus diócesis, con la misión y el compromiso
profético de fortalecer la caminata de la Pastoral Afro en la lucha por construir el Reino de Dios, que quiere la igualdad de derechos, la justicia y la felicidad para todos.